المادة 121 - السرقة والاستيلاء الخاطئ

تنص المادة 121 من UCMJ على التهم المحتملة لعضو الخدمة في الجيش الأمريكي الذي يسيطر بشكل غير قانوني على ممتلكات شخص آخر دون موافقته. وتشمل الجرائم الجنائية المنصوص عليها في المادة 121 الاتهام بالسرقة والاستيلاء غير المشروع.

تتضمن السرقة أي جريمة تتضمن الاستيلاء الدائم على الممتلكات أو الحصول عليها أو حجبها من المالك. الاعتمادات الخاطئة تشبه إلى حد كبير السرقة ، باستثناء أن نية الحفاظ على الممتلكات كانت مؤقتة وليست دائمة.

يوجد أدناه النص الوارد في دليل المحاكم العسكرية (2016) الذي يتناول المادة 121 من UCMJ.

(أ) أي شخص خاضع لهذا الفصل يأخذ أو يحصل أو يحجب بطريقة غير مشروعة ، بأي وسيلة ، من حيازة المالك أو أي شخص آخر أي أموال أو ممتلكات شخصية أو مادة ذات قيمة من أي نوع -

(1) بقصد حرمان شخص آخر أو إلغاء خداعه بشكل دائم من الاستفادة من الممتلكات والاستفادة منها أو لتخصيصها لاستخدامه الخاص أو لاستخدام أي شخص آخر غير المالك ، ويسرق تلك الممتلكات ويُرتكب جريمة السرقة ؛ أو

(2) بقصد حرمان شخص آخر أو إلغاء خداعه مؤقتًا من استخدام الممتلكات والاستفادة منها أو لتخصيصها لاستخدامه الخاص أو لاستخدام أي شخص آخر غير المالك ، يكون مذنباً بتهمة الاستيلاء غير المشروع.

(ب) يعاقب أي شخص تثبت إدانته بالسرقة أو الاستيلاء غير المشروع على أنه يجوز للمحكمة العسكرية توجيهه.

العناصر المحددة لكل من السرقة والاستيلاء غير المشروع تشمل:

(1) سرقة.

(أ) أن يكون المتهم قد استولى على ممتلكات معينة أو حصل عليها أو حجبها عن طريق الخطأ من حيازة المالك أو أي شخص آخر ؛

(ب) أن الممتلكات ملك لشخص معين ؛

(ج) أن تكون الممتلكات ذات قيمة معينة أو ذات قيمة معينة ؛ و

(د) أن أخذ المتهم أو حيازته أو احتجازه كان يقصد به دائمًا حرمان شخص آخر أو الاحتيال عليه من استخدام الممتلكات والاستفادة منها أو بشكل دائم لمصادرة الممتلكات لاستخدام المتهم أو لأي شخص آخر من المالك. ملحوظة: إذا زعم أن الممتلكات هي ملكية عسكرية ، على النحو المحدد في الفقرة 32 ج (1) ، أضف العنصر التالي

(هـ) أن الممتلكات كانت ملكية عسكرية.

(2) الاعتمادات الخاطئة

(أ) أن يكون المتهم قد استولى على ممتلكات معينة أو حصل عليها أو حجبها عن طريق الخطأ من حيازة المالك أو أي شخص آخر ؛

(ب) أن الممتلكات ملك لشخص معين ؛

(ج) أن تكون الممتلكات ذات قيمة معينة أو ذات قيمة معينة ؛ و

(د) أن أخذ المتهم أو حيازته أو احتجازه كان بنية نية حرمان شخص آخر أو الاحتيال عليه بشكل مؤقت من استخدام الممتلكات واستفادتها أو مؤقتاً لمصادرة الممتلكات لاستخدام المتهم أو لأي شخص آخر من المالك.

فيما يلي شرح مفصل للسرقة والاعتمادات الخاطئة:

(1) سرقة.

(ا) بشكل عام. تشمل الأفعال غير المشروعة بقصد الحرمان بشكل دائم جريمة السرقة التي يرتكبها القانون العام ؛ ويشمل الحصول غير المشروع بقصد الاحتيال بشكل دائم على الجريمة التي كانت تُعرف سابقًا بالحصول على ذريعة زائفة ؛ ويشمل الإيقاف غير القانوني بقصد الملائم بشكل دائم المخالفة المعروفة سابقًا باسم الاختلاس. يجوز توجيه الاتهام وإثبات أي من أنواع السرقة المختلفة بموجب المادة 121 وفقًا لمواصفات تزعم أن المتهم "سرق" الممتلكات المعنية.

…

(2) الاعتمادات الخاطئة.

(ا) بشكل عام. يتطلب التخصيص الخاطئ نيةً لحرمان المالك مؤقتًا - بدلاً من الاستخدام الدائم - من استخدام أو الاستفادة من ، أو مناسبة لاستخدام آخر ، الممتلكات التي تم الاستيلاء عليها أو حجبها أو الحصول عليها بطريقة غير مشروعة. في جميع النواحي الأخرى ، التخصيص غير المشروع والسرقة متطابقان.

تشمل العقوبة القصوى على السرقة والاستيلاء غير المشروع ما يلي:

(1) سرقة.

(ا) الممتلكات العسكرية بقيمة 500.00 دولار أو أقل. التصرف السيئ ، ومصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس لمدة سنة واحدة.

(ب) خاصية أخرى غير الممتلكات العسكرية بقيمة 500.00 دولار أو أقل. التصرف السيئ ، ومصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس لمدة 6 أشهر.

(ج) ممتلكات عسكرية تزيد قيمتها عن 500.00 دولار أو أي مركبة عسكرية أو طائرة أو سفينة أو سلاح ناري أو متفجر. إبراء الذمة من الخدمة ، ومصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس لمدة 10 سنوات.

(د) ممتلكات غير الممتلكات العسكرية بقيمة تزيد عن 500.00 دولار أو أي مركبة أو طائرة أو سفينة أو سلاح ناري أو مادة متفجرة غير مدرجة في الفقرة الفرعية هـ (1) (ج). إبراء الذمة من الخدمة ، ومصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس لمدة خمس سنوات.

(2) الاعتمادات الخاطئة.

(ا) بقيمة 500.000 دولار أو أقل. الحبس لمدة 3 أشهر ، ومصادرة ثلثي الأجور شهريًا لمدة 3 أشهر.

(ب) بقيمة تزيد عن 500.00 دولار. سوء التصريف في القناة ، ومصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس لمدة 6 أشهر.

(ج) من أي سيارة أو طائرة أو سفينة أو سلاح ناري أو متفجر. إبراء الذمة من الخدمة ، ومصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس لمدة 2 سنة.

المعلومات الواردة أعلاه هي من دليل المحاكم العسكرية ، 2016.