المادة 112 الاستخدام الخاطئ للمواد الخاضعة للرقابة

أي شخص يخضع لمخالفة قواعد القانون العسكري الموحد (UCMJ) يستخدم أو يمتلك أو يصنع أو يوزع أو يستورد أو يصدر إلى / من الأراضي الجمركية للولايات المتحدة. أو يُعاقب أي فرد عسكري يُدخل في منشأة أو سفينة أو مركبة أو طائرة تستخدمها القوات المسلحة أو تحت سيطرتها ، المواد التالية ، حيث يجوز للمحكمة العسكرية توجيهها.

(1) الأفيون ، والهيروين ، والكوكايين ، والأمفيتامين ، وحامض الليسرجيك ثنائي إيثيل أميد ، والميثامفيتامين ، وفينسيكلدين ، وحمض الباريتوريك ، والماريجوانا ، وأي مركب أو مشتق من أي مادة من هذا القبيل.

(2) أي مادة غير مذكورة في البند (1) مدرجة في جدول للمواد الخاضعة للرقابة التي يحددها الرئيس لأغراض هذه المادة.

(3) أي مادة أخرى غير محددة في البند (1) أو مدرجة في قائمة يحددها الرئيس بموجب الفقرة (2) والمدرجة في الجداول من 1 إلى 5 من القسم 202 من قانون المواد الخاضعة للرقابة (21 الولايات المتحدة 812). "

يجب أن يكون المتهم حيازة غير مشروعة للمخدرات أو المواد الخاضعة للمراقبة واستخدامها وتوزيعها وإدخالها وتصنيعها واستيرادها وتصديرها. يتم شرح القواعد التالية فيما يتعلق بهذه المواد بشكل كامل:

(1) حيازة خاطئة للمادة الخاضعة للرقابة.

(2) الاستخدام الخاطئ للمادة الخاضعة للرقابة.

(3) التوزيع الخاطئ للمادة الخاضعة للرقابة.

(4) مقدمة خاطئة لمادة خاضعة للرقابة.

(5) تصنيع خاطئ للمادة الخاضعة للرقابة.

(6) حيازة مادة خاضعة للرقابة أو تصنيعها أو إدخالها بشكل خاطئ بغرض توزيعها.

(7) استيراد خاطئ أو تصدير مادة خاضعة للرقابة.

ما هي المادة الخاضعة للرقابة؟

"المادة الخاضعة للرقابة" تعني الأمفيتامين ، والكوكايين ، والهيروين ، وحامض الليسرجيك ثنائي إيثيلاميد ، والماريجوانا ، والميثامفيتامين ، والأفيون ، وفينسيكلدين ، وحمض الباربيتوريك ، بما في ذلك الفينوباربيتال والسيكوباربيتال. "المادة الخاضعة للرقابة" تعني أيضًا أي مادة يتم تضمينها في الجداول من الأول إلى الخامس والتي تم إنشاؤها بموجب قانون المواد الخاضعة للرقابة لعام 1970 (21 U.S.C. 812).

تملك . "امتلاك" يعني ممارسة السيطرة على شيء ما. قد تكون الحيازة رهنًا بدنيًا مباشرًا ، مثل الاحتفاظ بسلعة بيد واحدة ، أو قد تكون بناءة ، كما في حالة شخص يخفي سلعة في خزانة أو سيارة قد يعود إليها ذلك الشخص لاستعادتها. يجب أن يكون حيازة المعرفة واعية. تتضمن الحيازة بطبيعتها القدرة أو السلطة لمنع السيطرة من قبل الآخرين. ومع ذلك ، من الممكن أن يمتلك أكثر من شخص عنصرًا في وقت واحد ، كما هو الحال عند مشاركة العديد من الأشخاص في عنصر ما.

لا يجوز إدانة المتهم بحيازة مادة خاضعة للرقابة إذا كان المتهم لا يعلم أن هذه المادة كانت موجودة تحت سيطرة المتهم. قد يستنتج الوعي بوجود مادة خاضعة للرقابة من الأدلة الظرفية.

نشر . "التوزيع" يعني التسليم لحيازة شخص آخر. يُقصد بـ "تسليم" النقل الفعلي أو البناء أو محاولة نقل عنصر ما ، سواء كانت هناك علاقة وكالة أم لا.

صناعة . يقصد بمصطلح "تصنيع" إنتاج أو إعداد أو إكثار أو مضاعفة أو معالجة عقار أو مادة أخرى ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر أو عن طريق الاستخراج من مواد ذات أصل طبيعي ، أو بشكل مستقل عن طريق التخليق الكيميائي أو عن طريق مزيج من مادة كيميائية توليف ، ويشمل أي تغليف أو إعادة تغليف هذه المادة أو وضع العلامات أو إعادة تسمية الحاوية الخاصة به. يشمل "الإنتاج" ، كما هو مستخدم في هذه الفقرة الفرعية ، زراعة عقار أو مادة أخرى أو زرعها أو نموها أو حصادها.

المشروعية . لكي تكون عقابًا بموجب المادة 112 أ ، يجب أن يكون امتلاك مادة خاضعة للرقابة أو استخدامها أو توزيعها أو إدخالها أو تصنيعها أمرًا غير مشروع. يعد امتلاك أو استخدام أو توزيع أو إدخال أو تصنيع مادة خاضعة للرقابة أمرًا غير مشروع إذا كان بدون مبرر قانوني أو إذن قانوني. إن امتلاك أو توزيع أو إدخال أو تصنيع مادة خاضعة للرقابة ليس من غير المشروع إذا كان هذا الفعل أو الأفعال: (أ) يتم القيام به وفقًا لأنشطة إنفاذ القانون المشروعة (على سبيل المثال ، المخبر الذي يتلقى المخدرات كجزء من عملية سرية لا يكون في حيازة غير مشروعة) ، (ب) قام به الموظفون المعتمدون في أداء الواجبات الطبية ؛ أو (C) دون معرفة الطبيعة المهربة للمادة (على سبيل المثال ، فإن الشخص الذي يمتلك الكوكايين ، ولكنه يعتقد بالفعل أنه سكر ، ليس مذنباً بالامتلاك غير المشروع للكوكايين).

قد يكون استنتاج امتلاك مادة خاضعة للرقابة أو استخدامها أو توزيعها أو إدخالها أو تصنيعها غير مشروع في حالة عدم وجود دليل على خلاف ذلك. يقع عبء المضي قدمًا في تقديم الأدلة فيما يتعلق بأي استثناء من هذا القبيل في أي محاكمة عسكرية أو أي إجراءات أخرى بموجب القانون على الشخص الذي يطالب بفائدته. إذا تم إثبات مثل هذه المشكلة من خلال الأدلة المقدمة ، فإن عبء الإثبات يقع على عاتق الولايات المتحدة لإثبات أن الاستخدام أو الحيازة أو التوزيع أو الصنع أو المقدمة كان غير مشروع.

(نية التوزيع. قد يتم استنتاج نية التوزيع من الأدلة الظرفية. أمثلة على الأدلة التي قد تميل إلى دعم الاستدلال على نية التوزيع هي: حيازة كمية من المواد تزيد عن تلك التي من المحتمل أن يكون لها للاستخدام الشخصي ؛ القيمة السوقية للمادة ؛ الطريقة التي يتم بها تغليف المادة ؛ وأن المتهم ليس مستخدماً للمادة. من ناحية أخرى ، فإن الدليل على أن المدمن هو المدمن أو المستخدم الكثيف لهذه المادة قد ينفي استنتاج النية في التوزيع.

قدر معين. عندما يُعتقد أن كمية معينة من مادة خاضعة للرقابة تملكها أو توزعها أو تُدخلها أو تصنعها من قبل المتهم ، فينبغي عادةً المطالبة بالكمية المحددة في المواصفات. ليس من الضروري الادعاء بمقدار محدد ، ومع ذلك ، تكون المواصفات كافية إذا زعمت أن أحد المتهمين امتلكوا "بعضًا" أو "آثار" أو "كمية غير معروفة من" مادة خاضعة للرقابة أو وزّعوها أو أدخلوها أو صنعوها..

الأراضي الجمركية للولايات المتحدة. يشمل "إقليم الجمارك في الولايات المتحدة" فقط الولايات ومقاطعة كولومبيا وبورتوريكو.

استعمال . "الاستخدام" يعني حقن أو استيعاب أو استنشاق أو إدخال أي مادة خاضعة للرقابة في جسم الإنسان. معرفة وجود المادة الخاضعة للرقابة هو عنصر مطلوب من الاستخدام. يمكن استنتاج معرفة وجود المادة الخاضعة للرقابة من وجود المادة الخاضعة للرقابة في جسم المتهم أو من أدلة ظرفية أخرى. قد يكون هذا الاستنتاج المتساهل كافياً من الناحية القانونية للوفاء بعبء إثبات الحكومة فيما يتعلق بالمعرفة.

الجهل المتعمد. يخضع المتهم الذي يتجنب عن وعي معرفة وجود مادة خاضعة للرقابة أو طبيعة المواد المهربة لنفس المسؤولية الجنائية التي يتحملها الشخص الذي لديه معرفة فعلية.

(1) الاستخدام الخاطئ ، أو امتلاك ، أو تصنيع ، أو إدخال مادة خاضعة للرقابة.

المخدرات - التفريغ غير الصحيح ، ومصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس 5 سنوات. (الأمفيتامين ، والكوكايين ، والهيروين ، وحامض الليزرجيك ثنائي إيثيل أمين ، الماريجوانا ، الميثامفيتامين ، الأفيون ، فينسكليدين ، السيكوباربيتال ، والجدول الأول والثاني والثالث من المواد الخاضعة للرقابة.)

الماريجوانا - التفريغ غير الصحيح ، ومصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس لمدة 2 سنة.

(2) توزيع خاطئ أو حيازة أو صنع أو إدخال مادة خاضعة للرقابة بقصد توزيع أو تصدير أو تصدير غير مشروع لمادة خاضعة للرقابة.

(ا) الأمفيتامين ، والكوكايين ، والهيروين ، وحامض الليزرجيك ثنائي إيثيل أمين ، الماريجوانا ، الميثامفيتامين ، الأفيون ، فينسكليدين ، السيكوباربيتال ، والجدول الأول والثاني والثالث من المواد الخاضعة للرقابة. إبراء الذمة من الخدمة ، ومصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس لمدة 15 سنة.

(ب) الفينوباربيتال والجدول الرابع والخامس المواد الخاضعة للرقابة. إبراء الذمة من الخدمة ، ومصادرة جميع الأجور والبدلات ، والحبس لمدة 10 سنوات. عند ارتكاب أي جريمة بموجب الفقرة 37 ؛ عندما يكون المتهم في الخدمة كحارس أو مراقب ؛ على متن سفينة أو طائرة تستخدمها أو تحت سيطرة القوات المسلحة ؛ داخل أو في منشأة لإطلاق الصواريخ تستخدمها أو تحت سيطرة القوات المسلحة ؛ أثناء تلقي رواتب خاصة تقل عن 37 سنة في الولايات المتحدة § 310 ؛ في وقت الحرب ؛ أو في مرفق الحبس الذي تستخدمه القوات المسلحة أو تحت سيطرته ، يجب زيادة الحد الأقصى لفترة الحبس المسموح بها لمثل هذه الجريمة لمدة 5 سنوات.