ماذا يعني "برو بونو" في مهنة المحاماة؟

"Pro bono publico" هي عبارة لاتينية تقصر عادةً إلى "pro bono" عندما تستخدم في مهنة المحاماة. يعني "من أجل مصلحة الناس" ، ويشير إلى الخدمات القانونية التي يتم تقديمها مجانًا أو برسوم مخفضة للصالح العام.

الحاجة إلى الخدمات القانونية بين الفقراء هائلة ، وفقاً لدراسة أجرتها نقابة المحامين الأمريكية. ما لا يقل عن 40 في المائة من الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط ​​تعاني من مشكلة قانونية كل عام ، ومع ذلك تشير الدراسات إلى أن جهود المساعدة القانونية المدنية الجماعية لا تلبي سوى حوالي 20 في المائة من احتياجات هؤلاء الأشخاص ذوي الدخل المنخفض.

تستفيد القضايا والخدمات الاحترافية من مهارات المهنيين القانونيين لمساعدة أولئك الذين لا يستطيعون تحمل نفقات المحامين.

من يتلقى المساعدة؟

تساعد الخدمات المجانية المجتمعات المهمشة والسكان المحرومين الذين غالباً ما يُحرمون من الوصول إلى العدالة بسبب قلة الدخل. هذه غالبا ما تشمل الأطفال والمسنين.

قد يقبل المحامي أيضًا بشكل خاص قضية "pro bono" ، بمعنى أنها لن تتقاضى أي عميل في حاجة إلى خدماتها ، أو ستقبل رسومًا أقل بكثير. قد تقدم أيضًا مساعدة قانونية إلى بعض المنظمات التي تعزز الأسباب الاجتماعية ، مثل منع العنف المنزلي أو حتى القضايا البيئية.

قد تكرس الوقت والجهد لتحسين أو تعديل القانون أو النظام القانوني ، مثل من خلال الضغط. يمكنها المساهمة بالموارد المالية للمؤسسات التي تقدم خدمات قانونية مجانية أو منخفضة الرسوم للعملاء ذوي الوسائل المحدودة.

برو بونو المتطلبات للمحامين

يتحمل كل محام مسؤولية مهنية عن توفير الخدمات القانونية لأولئك الذين لا يستطيعون الدفع. بموجب القاعدة 6.1 من نقابة المحامين الأمريكية (ABA) ، ينبغي أن يطمح المحامي إلى تقديم 50 ساعة على الأقل من الخدمات القانونية المجانية سنوياً. يقدم ABA الإعفاءات المستحقة لبعض الأعضاء البارزين وغير النشطين في نقابة المحامين الذين يتطوعون لما لا يقل عن 500 ساعة من وقتهم.

معظم أشرطة الدولة تفرض متطلباتها الخاصة والعديد من المرآة ABA Rule 6.1. بدأ رئيس القضاة في نيويورك يتطلب 50 ساعة في السنة للمتقدمين الذين يأملون في قبولهم في نقابة المحامين في عام 2015 أو في وقت لاحق. يجب على محامي نيويورك أيضًا الإبلاغ عن عملهم ومساهماتهم المجانية. في مينيسوتا ، تعتبر الساعات الخمسون اقتراحًا قويًا.

قد توصي بعض مكاتب المحاماة ورابطات المحامين المحلية بساعات أقل أو أكثر من الخدمة المجانية. يوصي العديد من مكاتب المحاماة والجمعيات شبه القانونية بأن يقوم المساعدين القانونيين أيضًا بعدد معين من الساعات المجانية في السنة.

برو بونو الفرص

جميع نقابات المحامين في الولايات والحكومات المحلية لها لجان مجانية حيث يمكن للمحامين التطوع بوقتهم. يمكنك أيضًا تقديم المساعدة من خلال خدمات المساعدة القانونية المهيكلة لتقديم التمثيل مجانًا أو على جداول الرسوم للذين لا يستطيعون تحمل كلفة المساعدة.

ولكن قد تختلف خدمات المساعدة القانونية باختلاف مجالات القانون التي تعالجها ، لذلك قد لا تجد مكانك المناسب مع هذا النوع من البرامج. على سبيل المثال ، قد تتخصص في قانون الأسرة ولكن تقتصر فقط على التعامل مع الحالات التي يكون فيها العنف المنزلي مشكلة ، وليس حالات الطلاق العامة.

بناءً على مجال خبرتك ، قد ترغب في الوصول إلى المشروع القانوني التطوعي لرابطة المحامين الأمريكية. ويقدم المساعدة عبر تخصصات أكثر تنوعًا مثل الإفلاس والتخطيط العقاري والوصاية والحضانة وعمليات التبني.

مشروع برو بونو العسكري يساعد أعضاء الخدمة الفعلية. توفر أنشطة وبرامج ABA الدولية ومركز الموارد القانونية الدولي فرصًا دولية إذا كنت ترغب في تقديم المساعدة للمحرومين في البلدان الأخرى.

راجع دليل National Pro Bono Opportunities Guide التابع لرابطة المحامين الأمريكيين أو تفضل بزيارة موقع probono.net للحصول على إرشادات حول الفرص المجانية المتاحة في منطقتك.