المادة الثانية من مدونة قواعد السلوك العسكرية للولايات المتحدة

هناك ست مواد قصيرة وسهلة التذكر من قواعد السلوك. في الواقع ، سيتطلب الأسبوع الأول من التدريب العسكري لأي فرد عسكري تذكر المواد الستة من مدونة قواعد السلوك وتلاوتها حرفيًا لمدرب في بيئة مرهقة. إذا كنت تفكر في الانضمام إلى الجيش ، فاقرأ هذه الكلمات ثم ضعها في الذاكرة لأنك ستصبح عضوًا أمريكيًا في القوات المسلحة. على وجه التحديد ، المادة الثانية هي:

لن استسلم ابدا ارادتي الحرة. إذا كنت في القيادة ، فلن أستسلم أبدًا لأمر من قيادتي بينما لا تزال لديهم الوسائل للمقاومة.

ما يعنيه هذا هو أن أفراد القوات المسلحة قد لا يستسلمون طوعًا. حتى عندما تكون معزولة ولم تعد قادرة على إلحاق إصابات بالعدو أو تدافع عن نفسها ، فمن واجبها التهرب من القبض على أقرب قوة ودية والانضمام إليها.

الاستسلام هو فعل متعمد يقوم به أفراد القوات المسلحة بتسليم أنفسهم إلى قوات العدو عندما لا تكون هناك ضرورة قصوى أو ضرورة قصوى. الاستسلام دائمًا أمر مخزي وغير مسموح به أبدًا. عندما لا تكون هناك فرصة لمقاومة مجدية ، يكون التهرب مستحيلاً ، ويؤدي المزيد من القتال إلى موتهم دون خسارة كبيرة للعدو ، يجب على أفراد القوات المسلحة اعتبار أنفسهم "محتجزين" ضد إرادتهم مقابل ظرف ينظر إليه على أنه طواعية "الاستسلام".

يجب أن يتذكروا أن عملية الاستيلاء كانت تمليها عبث الوضع وقوة العدو الساحقة. في هذه الحالة ، فإن الالتقاط ليس مخزيًا. لا تمتد مسؤولية وسلطة القائد إلى استسلام القيادة ، حتى لو كانت معزولة أو مقطوعة أو محاطة ، بينما تتمتع الوحدة بسلطة معقولة للمقاومة أو الخروج أو التهرب من الانضمام إلى قوات صديقة. فيما يلي ما يحتاج الأفراد العسكريون إلى معرفته ، وعلى وجه التحديد ، يجب على أفراد الخدمة:

• نفهم أنه عندما يتم عزلهم أو إسقاطهم أو عزلهم بطريقة أخرى في الأراضي التي يسيطر عليها العدو ، يجب عليهم بذل كل جهد ممكن لتجنب القبض عليهم. تشمل مسارات العمل المتاحة الإخفاء إلى أن تستعيدها قوات الإنقاذ الودية ، والسفر المراوغ إلى منطقة صديقة أو محايدة ، والسفر المراوغ إلى مناطق أخرى سابقة التجهيز.
• افهم أن الالتقاط لا يمثل عملاً مخادعًا إذا استنفد عضو الخدمة جميع الوسائل المعقولة لتجنبه والبديل الوحيد هو الموت أو الإصابة الجسدية الخطيرة.

• فهم وكن واثقًا من قدرتهم على البقاء على قيد الحياة باستخدام مهارات البقاء على قيد الحياة أثناء التهرب ، وإجراءات وتقنيات الإنقاذ بواسطة قوات البحث والاسترداد ، وإجراءات استخدام وجهات التهرب المحددة بشكل صحيح.

أحكام خاصة للعاملين الطبيين والقساوسة

لا توجد مرونة إضافية. ومع ذلك ، فإن الطواقم الطبية والقساوسة يخضعون للقبض القانوني. لا يجوز أن يلجأوا إلا إلى السلاح دفاعًا عن النفس أو دفاعًا عن الجرحى والمرضى في تهمهم عند مهاجمتهم في انتهاك لاتفاقية جنيف. يجب عليهم الامتناع عن أي عمل عدواني ولا يجوز لهم استخدام القوة لمنع أسرهم أو أسرهم من وحدتهم. من ناحية أخرى ، من الشرعي تمامًا أن تنسحب الوحدة الطبية في وجه العدو.

المقالات

• المادة الأولى - أنا أمريكي ، أحارب القوات التي تحرس بلدي وأسلوب حياتنا. أنا مستعد لإعطاء حياتي دفاعاً عنهم.
• المادة الثانية - لن أستسلم أبداً عن إرادتي الحرة. إذا كنت في القيادة ، فلن أستسلم أبدًا لأمر من قيادتي بينما لا تزال لديهم الوسائل للمقاومة.
• المادة الثالثة - إذا تم القبض علي ، فسأستمر في المقاومة بكل الوسائل المتاحة. سأبذل كل جهد ممكن للفرار ولمساعدة الآخرين على الفرار. لن أقبل الإفراج المشروط ولا تفضل من العدو.

• المادة الرابعة - إذا أصبحت أسير حرب ، فسوف أثق في زملائي الأسرى. لن أقدم أي معلومات أو أشارك في أي إجراء قد يكون ضارًا برفاقي. إذا كنت كبيرًا ، فسوف أتولى القيادة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف أطيع الأوامر القانونية للذين عينوا فوقي وسأدعمهم بكل الطرق.
• المادة الخامسة - عند استجوابي ، إذا أصبحت أسير حرب ، فأنا ملزم بإعطاء الاسم والرتبة ورقم الخدمة وتاريخ الميلاد. سأهرب من الإجابة على الأسئلة الإضافية إلى أقصى حد ممكن. لن أدلي بتصريحات شفهية أو مكتوبة خيانة لبلدي وحلفائه أو ضارة بقضيتهم.

• المادة السادسة - لن أنسى أبداً أنني أمريكي ، وأناضل من أجل الحرية ، وأكون مسؤولاً عن أفعالي ، وأكرس المبادئ التي جعلت بلدي حراً. سوف أثق في إلهي وفي الولايات المتحدة الأمريكية.

للحصول على وصف كامل لجميع مواد قواعد السلوك ، انظر الروابط أعلاه.