تعلم كيفية تقاطع الحوار في الكتابة الخيالية

ليس هناك ما يشير إلى كاتب خيال بداية أسرع من الحوار الذي تم ترقيمه بشكل غير صحيح. لأن معظم الأوراق الأكاديمية لا تستخدم الحوار ، فإن العديد من الطلاب سيستفيدون من فصل كتابة خيالي إذا كانوا يعتزمون الكتابة في هذا النوع.

قواعد علامات الترقيم للحوار

تقدم قبل اللعبة! تعلم هذه القواعد لتجنب الأخطاء الواضحة:

1. استخدم فاصلة بين الحوار وشعار العلامة (الكلمات المستخدمة لتحديد المتحدث ، أو "قال / قالت"): "أود الذهاب إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع" ، أخبرته عند مغادرتهم الشقة.
2. تمر الفواصل والفواصل داخل علامات الاقتباس في الكتابة الأمريكية (لدى البريطانيين قواعد مختلفة قليلاً) ؛ علامات الترقيم الأخرى - الفاصلة المنقوطة وعلامات الاستفهام والشرطات ونقاط التعجب - تنتمي إلى الخارج ما لم تكن متعلقة مباشرةً بالمواد الموجودة في علامات الاقتباس ، كما في هذا المثال من القصة القصيرة لـ Raymond Carver "Where I Calling From": "I don don" يقول الرجل الذي يذهب إلى أوروبا والشرق الأوسط: "لا تريد أي كعكة غبية". "أين الشمبانيا؟" يقول ويضحك. في المثال التالي ، تتجاوز علامة الاستفهام علامات الاقتباس لأنها ليست جزءًا من المادة التي يتم نقلها: هل قال: "يجب أن نذهب جميعًا إلى الأفلام"؟ لاحظ أيضًا أن الجملة تنتهي بعلامة ترقيم واحدة فقط: علامة الاستفهام. بشكل عام ، لا تستخدم علامات الترقيم المزدوجة ، ولكن استخدم علامات الترقيم الأقوى. (تعد علامات الاستفهام ونقاط التعجب أقوى من الفواصل والفترات. فكر في الأمر على أنها لعبة روك أو ورق أو مقص إذا كانت تساعد.)

1. عندما يقاطع سطر الوصف جملة ، فينبغي تعيينها بفواصل. لاحظ أن الحرف الأول من النصف الثاني من الجملة في حالة صغيرة كما في هذا المثال من قصة Flanery O'Connor "Greenleaf": "هذا هو ،" قالت ويسلي ، "أنت ولا أنا ولا ولدها."
2. للإشارة إلى اقتباس ضمن عرض أسعار ، استخدم علامات اقتباس مفردة: "هل قرأت" تلال مثل الفيلة البيضاء "حتى الآن؟" سألها.
3. بالنسبة للحوار الداخلي ، تكون الخطوط المائلة مناسبة ، وتكون متسقة. هل أنا حقا أحبها؟ كان يعتقد.
4. إذا امتد الاقتباس إلى أكثر من فقرة واحدة ، فلا تستخدم علامات الاقتباس النهائية في نهاية الفقرة الأولى. استخدامها فقط عند الانتهاء من حرف يتحدث. "وفي النهاية لم أحبها حتى.

   لقد فكرت في الزواج منها ".

الأخطاء الشائعة في علامات ترقيم الحوار

تعد علامات الترقيم والتنسيق غير الصحيحة أمرًا شائعًا بين بداية كتاب الخيال. الخطأ الأكثر شيوعًا هو استخدام عروض الأسعار خارج الكلمة المنطوقة. تذكر: فقط الكلمات التي يقولها الشخص يجب أن تكون داخل الاقتباس.

فيما يلي اثنين من الأخطاء الشائعة للحوار لتجنب.

علامات الترقيم والتباعد

غير صحيح:

"بالتأكيد هي قد جننت"! قالت.

صيح:

"من المؤكد أنها قد جننت!" قالت.

انظر القاعدة رقم اثنين أعلاه.

فواصل بين جملتين للحوار

هناك طريقة أخرى يكتب بها الأشخاص بشكل غير صحيح للحوار وهي وضع فاصلة بين جملتين بدلاً من فترة.

غير صحيح:

قالت إيماءة: "لقد قرأت رأيي. لا أريد الزواج منه".

صيح:

"لقد قرأت رأيي" ، قالت وهي ترتدي إيماءة. "أنا لا أريد الزواج منه."

في حين أن القاعدة رقم 1 أعلاه قد تقودك إلى الاعتقاد بأن المثال الأول صحيح ، تذكر أن الجملتين المنطقتين ما زالتا جملتين منفصلتين وتحتاجان إلى فترة.

المزيد من النصائح حول استخدام الحوار

• هل أنت مهتم بالحوار في الكتابة ولكنك غير متأكد من كيفية جعلها تعمل في إطار سرد عملي أكثر؟ تواجه مشكلة في إضافة الحوار إلى نوع معين؟ قراءة الكتابة الحوار في مشاهد العمل.
• الأخطاء النحوية ليست هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تعانيها كتابتك. من المهم بنفس القدر جعل حوارك مقبولاً. اقرأ كيفية كتابة حوار واقعي للحصول على نصائح حول كتابة حوار واقعي.
• كيف يتحدث الناس في الخيال؟ اقرأ كيف يتحدث الناس في القصص الخيالية؟ للحصول على نصائح وتمارين حول التنصت وجعل حوارك أصيلًا في نثرك.

• تريد أن تأخذه إلى المستوى التالي؟ راجع قائمة مراجعة التعديل للتأكد من قيامك بتغطية الجوانب الأخرى من القواعد.