خدمات البث أبردين لوظائف العمل في المنزل

تقدم أبردين برودكاست سيرفيسز ، وهي شركة مقرها الولايات المتحدة للتعليق الأسري ، خدمات النسخ لمنتجي الفيديو والمذيعين الذين يتجاوزون التسميات التوضيحية لتغطية مجالات مثل تسليم الملفات الرقمية والترجمة والدبلجة الصوتية. كانت الشركة المعروفة سابقًا باسم Aberdeen Captioning ، غيرت اسمها لتعكس دورًا موسعًا في الخدمات اللغوية ، بما في ذلك الترجمة والترجمة الشفوية متعددة اللغات والأصوات الصوتية. تدير الشركة ثلاثة أقسام: AberFast و AberCap و AberLingo.

فرص العمل في المنزل

العديد من المناصب (محررات التسمية التوضيحية ، تنفيذ المبيعات ، المترجمين) المدرجة في موقعها على شبكة الإنترنت موجودة في منشآتها في مقاطعة أورانج ، كاليفورنيا ؛ ومع ذلك ، فإنه يوفر وظائف العمل في المنزل في:

• في الوقت الحقيقي تعليق - توظيف ذوي خبرة في الوقت الحقيقي لحسابهم الخاص مع سرعات 180-220 WPM للتعليقات الحية أو البرمجة المباشرة إلى الشريط. هناك حاجة إلى معرفة الكتاب المقدس / المصطلحات المسيحية لبعض المواقف. يجب أن يكون لدى أصحاب الأعمال الحرة برامج توضيحية مغلقة في الوقت الفعلي وجهاز كمبيوتر احتياطي وثلاثة خطوط هاتفية (يمكن أن يكون أحدهم خلية). يدفع ما يصل إلى 75 دولار في الساعة.
• نسخ - استئجار transcriptionists لمقاطع الفيديو. هذه الوظائف هي نموذجية للغاية من وظائف الطباع المنزل. يجب أن يكون لديك دواسة أقدام وسماعات رأس محترفة لبرامج النسخ ومشغل وسائط Windows مثبتًا. مهارات قواعد اللغة وعلامات الترقيم الممتازة ، وكذلك معرفة المصطلحات المسيحية ، مطلوبة. يدفع 1 دولار - 1.50 دولار لكل دقيقة الصوت.

• ترجمة - يستأجر اللغويين المستقلين الذين يتمتعون بخبرة خمس سنوات كمترجم محترف وشهادة جامعية وطلاقة في الترجمة التحريرية والترجمة الصوتية وإنشاء ترجمات باستخدام برامج الترجمة.

التقديم على شرح أبردين:

انتقل إلى صفحة وظائف Aberdeen Caption وابحث عن وظائف شاغرة. لاحظ كيف يتم ترميزها بالألوان من أجل "التوظيف" و "قبول الطلبات" و "مغلقة". تأكد من ملاحظة ما إذا كانت مواقع العمل في المنزل أم لا.

للتقدم بالبريد الإلكتروني ، أرسل رسالة التزويد بالبريد الإلكتروني واستأنف على info@abercap.com ، باتباع تعليمات تقديم الطلب في النشر. في سطر الموضوع ، اكتب اسمك واسم المنصب. سوف تستجيب أبردين فقط للمتقدمين الذين تريد الانتقال إلى المستوى التالي. لن يستجيب لمكالمات من لم يتم الاتصال بهم.